How to describe the characteristics of a person in Spanish (How is she / he?)

¿Cómo es / está? Las Características de una persona en español.

In the last post we talked about the physical aspects of a person, describing a person using the adjectives of physical aspects or appearance.

However, in this post we are going to be talking about describing the characteristics of a person; what makes a person? thereby talking about some adjectives for describing characteristics.

When we talk about characteristics we mean, how someone behaves, a person's attitude, a person's emotional status or state, etc.

What are the adjectives that can be used to describe a person characteristically?

Español (Spanish)                     Inglés (English)

Simpática/o                                Friendly/ pleasant

Amable                                       Kind

Generosa/o                                 Generous

Tacaña/o                                     Stingy

Valiente                                      Brave

Ambicioso/a                               Ambitious

Aburrido/a                                  Boring

Pesado/a                                     Annoying

Loco/a                                        Crazy/Nuts

Honesto/a                                   Honest

Cruel                                          Cruel

Trabajador/a                              Hardworking

Perezoso/a                                 Lazy

Corrupto/a                                 Corrupt

Educado/a                                  Polite

Orgulloso/a                                Proud

Egoísta                                       Selfish

Comprensivo/a                          Understanding

Sensato/a                                    Sensible

Ejemplos:

1.  Es una chica muy simpática.

    She is a very friendly girl.

2.  Él es perezoso.

    He is lazy.

3.  Marta es trabajadora.

    Marta is hardworking.

 

Adjectives for qualifying (emociones) emotions/state

Español (Spanish)                        Inglés (English)

Alegre.                                            Happy

Feliz.                                               Happy

Triste.                                              Sad

Enojado/a.                                       Angry

Contento/a.             Happy/satisfied/content              

Aburrido/a                                       Bored

Alterado/a                                        Upset

Borracho/a                                       Drunk

Calmado/a                                       Calm

Enfermo/a                                       Sick

Soltero/a                                          Single

Cansado/a                                       Tired

Casado/a                                          Married

Deprimido/a                                    Depressed

Desilusionado/a                               Disappointed

Enamorado/a                                   In love

Entusiasmado/a                              Enthusiastic

Fascinado/a                                     Fascinated

Listo/a                                             Ready

Nervioso/a                                       Nervous

Preocupado/a                                   Worried

Seguro/a                                           Sure

Ocupado/a                                        Busy

Ejemplos:

1.  María está contenta.

     María is contented

2.  Federico está triste.

    Federico is sad

3. Ella está enferma.

    She is sick.

Fíjate:

1. If you can see, when talking about somebody's personality or characteristic in Spanish, we make use of the verb ''ser''. For example: Lucía es muy amable. - Lucía is very kind.

Marisa es soltera.- Marisa is single.

2. However when we talk about the person's temporary state or emotion, we make use of the verb ''estar''. For example: Eduardo está contento. - Eduardo is contented.

Cristóbal está triste. - Cristóbal is sad.